双子と鯛焼きとの関係は！？
ソウルは零下の寒い冬に入りました。その寒い時みなさんは何が食べたいでしょうか？日本人ならおでんでしょうか。韓国人はというと、プンオパン(붕어빵)という食べ物を恋しくなるようです。プンオとは魚のフナのこと。すなわち日本の鯛焼きにあたるものです...
Archive
2006年12月
5件の記事があります。
「Ganzi Style」が大ブーム。
日本人が「Ganzi Style」というのを見て何を連想しますか？ガンジー？インドっぽいスタイルかな？いえいえ違います。近頃、韓国の若者の間で流行っている日本風ファッションのことです。服を買いに行くと、店員さんから「ガンジスタイルだから良い...
（初級）韓国語のパッチムの発音
■パッチムとは？ パッチム（받침）とは、直訳すると「支え」という意味で、ハングルの下部分につくものです。日本の韓国語テキストでは「終声」という表現もされます。 基本的に１文字で発音できない音をパッチムとして表記します。 例えば日本語で言うと...
カルビチムをうまく作る秘訣は！？
最近マンガ「美味しんぼ」を読んでいます。韓国料理編があって驚いて読んでみると、韓国人も知らない意外な韓国料理に対する情報が載っていて感心しました。その中で「カルビチム(갈비찜)」の作り方がありました。「なるほど！そうだったんだ！」とうまく作...
以外と韓国で使われてる日本語とは！
映画「私の頭の中の消しゴム(내 머리속의 지우개)｣を見れば男の主人公が建築現場での仕事でいろんな日本語を話す場面が出てすこし驚きました。韓国ではまだ各専門分野で日本語がよく使われており、それを韓国語で変えようとする努力を続けています。でも...