| ユン・ゴン「1st Album」(2003-11発売)に収録。 ブラウンアイズの急な解散を経てソロとなったユンゴン。初のアルバムも美しいピアノとボーカルの調和で聴き心地のよい飽きがないものに仕上がっている。日本でもデビューを果たし人気は高まるばかりである。 |
윤건 - 사랑한다면 (MBC 드라마 슬픈연가 OST 수록)
사랑한다면 혼자 몰래 하세요
내게 책임 없어요
이미 내맘엔 다른사람 담아져 이뤄질수 없다고 해도
마음 구석 어디도 그대 설곳 없어요
충고 할게요
하루라도 나로부터 떠나요
얼마나 힘든지 바보처럼 사랑할진 아니죠
매일 꿈꿔요
내 삶을 팔아서 그댈 갖고 싶다고
늘 어긋나는건 내 운명인거죠
그대 비켜 가세요
내가 사랑할 사람 그대 분명 아니니까
알고 있어요
바라보는 그 슬픔에 그 길을 하지만 못 해요
그대로 너랑 받아 줄수 없어요
매일 꿈꿔요
내 삶을 팔아서 그댈 갖고 싶다고
늘 어긋나는건 내 운명인거죠
그대 비켜가세요
내가 사랑할 사람 그대 분명아니니까
날 사랑하지마세요
사랑하지마세요
ユンゴン - 愛したら (MBC ドラマスルプンヨンが OST 収録)
愛したら一人で密かにしてください
私に責任ないです
もう私の意向には他人盛られて成り立つことができないと言っても
心隅どこも君ソルゴッないです
忠告しますよ
一日でも私から去ります
いくら大変か馬鹿のように愛するかはないよ
毎日夢見ます
私の生を売って君がほしいと
常に行き違うのは私の運命引鋸ですよ
君引き分けてください
私が愛する人君確かにないから
分かっています
眺めるその悲しみにその道をするがする事ができないです
そのままお前と受けてくれることができないです
毎日夢見ます
私の生を売って君がほしいと
常に行き違うのは私の運命引鋸ですよ
君引き分けます
私が愛する人君分明いやだから
私を愛しないでください
愛しないでください
어쩌다:어쩌다가の縮約語。 1.偶然に;思いがけ 2.ときおり。たまに 아닐텐데 :~텐데は語尾について ~なのに 例)그렇지않을텐데;そんなはずがないのに 살만하다:살다(生きる)+만하다(~位だ;その程度である) 例)이만하다(このぐらいだ)
音楽CD:ユンゴン
「1st Album」