| ヒョンヨン(현영) シングル「누나의 꿈」(2006-03発売)に収録。 日本で大ヒットした O-Zoneの恋のマイヤヒーの韓国版カバーとして発表されたのが、この「お姉さんの夢」である。ヒョンヨンのデビュー曲としても注目されている。 |
현영 - 누나의 꿈
마이야히 마이야후 마이야호 마이야하-아 *4
알쏭 달쏭 글쎄 넌 모르겠지
신비로운 눈빛이 널 부르는 걸 피하지마
즐겨 느껴
이제야 비로소 내꿈속
마침 주인 바로 너야 너라니까
call me touch me
누나 누나의 누나 누나의
누나 누나 누나의
마음을 봐 사랑 가득해
나이 따위 뭐가 어때
hold me kiss me
누나 누나의 누나 누나의
누나 누나 누나의
꿈을 찾게 믿어 주겠니
너와 영원히 머물게
항상 그린 결심 알콩 달콩
달콤하게 살아볼래
나의 덫에 그녀 묶여 (아무데도 못가)
찜했어 너만이 내게 보이는
동안 못가 별수 없어
call me touch me
누나 누나의 누나 누나의
누나 누나 누나의
가슴에 와 거부 안할게
나만 믿어 따라만와
hold me kiss me
누나 누나의 누나 누나의
누나 누나 누나의
손을 잡아 바로 안길께
너 하나면 난 행복해
마이야히 마이야후 마이야호 마이야하-아 *4
ヒョンヨン - お姉さんの夢
マイヤヒ マイヤフー マイヤッホ マイヤハッハー *4
はっきりしないね そうね 君は分からないでしょう
神秘的な目つきが 君を呼ぶのを避けないで
楽しんで 感じて
今 やっと初めて 私の夢の中
偶然にも原因は まさに 君だ 君だから
call me touch me
お姉さん お姉さんの お姉さん お姉さんの
お姉さん お姉さん お姉さんの
心を見て 愛 いっぱいに
年なんか 何がどう
hold me kiss me
お姉さん お姉さんの お姉さん お姉さんの
お姉さん お姉さん お姉さんの
夢を探すように 信じてくれたら
君と永遠に とどまるように
いつも描いてきた決心 ラブラブだわ
甘ったるく 生きてみるつもりなの
私の罠に 彼女は縛られて (どこにも行けない)
つばをつけたの 君だけが 私に見える
その間 行けない 仕方がなくて
call me touch me
お姉さん お姉さんの お姉さん お姉さんの
お姉さん お姉さん お姉さんの
胸に来て 拒否しないで
私だけ 信じて ついて来るのよ
hold me kiss me
お姉さん お姉さんの お姉さん お姉さんの
お姉さん お姉さん お姉さんの
手を握って すぐ抱かれるよ
君一人なら 私は幸せよ
マイヤヒ マイヤフー マイヤッホ マイヤハッハー *4
音楽CD: ヒョンヨン
お姉さんの夢알쏭 달쏭：はっきりしない様子 알콩 달콩：ラブラブの様子 따라만 와：ついて来るだけ 来い 달콤하다：味覚的に甘ったるい;甘くておいしい 덫：名詞)わな 찜하다：俗語)自分のものにするために他の人より先に予約する。