 | DJ DOC 5集「THE LIFE...DOC BLUES 5%」(2000-05発売)に収録。 最近、日本でDJ OZMAというグループが 「アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士」という曲を出し人気があります。聞いた瞬間にDJ DOCの「RUN TO YOU」のカバーだと分かって、懐かしく思いました。2000年の夏ごろは韓国でも人気があったんです。 |
DJ DOC - Run to you
하나 투 원 투 뜨리 포
BOUNCE with me BOUNCE with me BOUNCE with me BOUNCE (x2)
BOUNCE with me (x3) BOUNCE. BOUNCE. BOUNCE. BOUNCE.
외로울 땐 날 불러 뭐가 니맘에 걸려
다른남자와 난 틀려 내겐 전활걸어
아무리 우리 멀리 있어도 그 무엇이 날 막고 있어도
갈 수 있어 너만 원한다면
달려가겠어 훨훨 날아가겠어 널 안아주겠어 내 모든걸 주겠어
내 사랑을 받아줘 날 사랑한다 말해줘
Yeah Baby BOUNCE with me BOUNCE with me
BOUNCE BOUNCE BOUNCE BOUNCE
외로울 땐 날 불러 뭐가 니맘에 걸려
내가 원한다는걸 넌 알고 있잖아
I need you I want you I'll run to you
니 마음에 문을 열어 나를 허락해 줘
니안에 니맘에 내가 들어갈 수 있게
나의 사랑으로 채워줄게
마주선 다가선 너와의 뜨거운 시선 피할 수 없어
내맘을 숨길수가 없어
느낄수가 있어 니가 원하는걸 이 시간을 기다려 왔어
이젠 널 갖겠어 Just two of us
우리 단 둘이서 하늘을 날았어 멈출수가 없었어
이시간을 꿈꿔왔어 난 정말 원했어
I want you I need you run to you
외로울땐 날 불러 뭐가 니맘에 걸려
내가 원한다는걸 넌 알고 있잖아
I need you I want you run to you
니 마음에 문을 열어 나를 허락해줘
니안에 니맘에 내가 들어 갈 수 있게
너와 내가 하나 될수 있게 나나나나나~~~~
DJ DOC - Run to you
いち にー ワン ツー スリー フォー
BOUNCE with me BOUNCE with me BOUNCE with me BOUNCE (x2)
BOUNCE with me (x3) BOUNCE.BOUNCE.BOUNCE.BOUNCE.
淋しい時は 俺を呼んで 何が気になる
他の男と俺は違う 俺には電話を掛けて
いくら 俺たち遠くにいても 何が俺を止めても
行けるぜ お前だけ願ったら
駆け付けるぜ ゆうゆうと飛んで行くぜ お前を抱いてやるよ 俺のすべてをやるよ
俺の愛を受けとめてくれ 俺を愛すると言ってくれ
Yeah Baby BOUNCE with me BOUNCE with me
BOUNCE BOUNCE BOUNCE BOUNCE
淋しい時は 俺を呼んで 何が気になる
俺が願っているのを お前は分かってるんだろ
I need you I want you I'll run to you
お前の心の門を開いて 俺を受け入れてくれ
お前の中に お前の心に 俺が入ることができるように
俺の愛で満たしてやるぜ
立ち向かった 近寄った お前との熱い視線 避けることができなくて
俺の心を隠せなくて
感じることができて お前が願うのを この時間を待ってたぜ
もう お前を持って Just two of us
俺たち二人だけで 空を飛んだ 止めることができなかったぜ
この時間を夢見て来た 俺は本当に望んだ
I want you I need you run to you
淋しい時は 俺を呼んで 何が気になる
俺が願うのを お前は分かっているんだろ
I need you I want you run to you
お前の心の門を開いて 俺を受け入れてくれ
お前の中に お前の心に 俺が入ることができるように
お前と俺が一つになれるように ララララ～～～
音楽CD: DJ DOC
THE LIFE...DOC BLUES니：너(貴方)のほかの言い方。会話形。ため口なので目上の人には使わない。 맘에 걸리다：慣用句)맘は마음の縮約語。気にかかる 마주서다：自)面と向かって立つ 훨훨：副)大きな扇ですずしげにあおぐさま;ゆらゆら;ばたばた