 | 映画「미녀는 괴로워(美女はつらいよ)」のOSTアルバム(2006年12月発売)に収録。 現在大ヒット上映中の映画「미녀는 괴로워(美女はつらいよ)」は日本のマンガ「カンナさん大成功です！」(鈴木由美子)が原作。この映画の中で主題歌となっているのがキムアジュン（김아중）の「MARIA」。韓国の街中を歩いているとどこからかよく聞こえてくる。 |
김아중 - Maria
자 지금 시작해 조금씩...뜨겁게...
Oh~두려워하지마
펼쳐진 눈앞에 저 태양이 길을 비춰
Oh~절대 멈추지마
Maria~ Ave maria~ 저 흰 구름끝까지 날아
Maria~ Ave maria~ 거친 파도따윈 상관없이
자 지금 시작해 조금씩...뜨겁게...
Oh~절대 멈추지마
Maria~ Ave maria~ 저 흰 구름끝까지 날아
Maria~ Ave maria~ 거친 파도따윈 상관없이
Maria~ Ave maria~ 저 흰 구름끝까지 날아
Maria~ Ave maria~ 거친 파도따윈 상관없이
Maria~
멈춰버린 심장 전체가 걷잡을수 없이 뛰어와~
Maria~ Ave maria~ 저 흰 구름끝까지 날아
Maria~ Ave maria~ 거친 파도따윈 상관없이
Maria~
Maria~ Ave maria~ 저 흰 구름끝까지 날아
Maria~ Ave maria~ 거친 파도따윈 상관없이
Maria~
キム・アジュン - Maria
じゃ これから始めよう 少しずつ・・・熱く・・・
Oh~ 怖がるな
開かれた目の前にあの太陽が道を照らして
Oh~ 絶対やめるな
Maria~ Ave maria~ あの白い雲の端まで飛んで
Maria~ Ave maria~ 荒波なんか構わずに
じゃ これから始めよう 少しずつ・・・熱く・・・
Oh~ 怖がるな
Maria~ Ave maria~ あの白い雲の端まで飛んで
Maria~ Ave maria~ 荒波なんか構わずに
Maria~ Ave maria~ あの白い雲の端まで飛んで
Maria~ Ave maria~ 荒波なんか構わずに
Maria~
止めてしまった心臓全てが取り留めなく ときめいてきて
Maria~ Ave maria~ あの白い雲の端まで飛んで
Maria~ Ave maria~ 荒波なんか構わずに
Maria~
Maria~ Ave maria~ あの白い雲の端まで飛んで
Maria~ Ave maria~ 荒波なんか構わずに
Maria~
音楽CD:美女はつらいよ
OSTアルバム파도따윈 ：衣名)人、物事、程度などをあざけったりさげすんだりして言う語;･･･なんか;･･･なぞ;･･･みたいな(やつ、もの) 걷잡을 수 없이：慣)成り行き、事件などが収集できなくなる;どうすることも出来ない