もうすぐ秋の韓国語能力試験です。最近では大学で韓国語を専攻している人も増えてきて、単位をとるために、この試験を受けるという人もいるそうです。ですので、なんとか一夜漬けで覚えて合格したいと思う方もいるでしょう。私が韓国語能力試験１級(初級）を受けた時に、試験会場では、「全然わからなかった」「問題文すら何が書いてあるか、さっぱりだった」という声が試験終了後に聞こえてきました。韓国語能力試験は、全て韓国語（ハングル）で書かれているため、まずは問題文が理解出来ないと問題が解けません。そこで、問題文だけでも読めるように、翻訳してみましたので覚えましょう。
어휘・문법.
<보기>와 같이 그림을 보고 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.
<보기>와 같이 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.
<보기>와 같이 밑줄 친 부분의 의미와 비슷한 것을 고르십시오.
<보기>와 같이 ( )에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
다음 글을 읽고 답하십시오.
쓰기.
<보기>와 같이 밑줄 친 부분에 알맞은 것을 고르십시오.
<보기>와 같이 문장을 만드십시오.
<보기>와 같이 두 문장을 바르게 연결한 것을 고르십시오.
다음 <보기>와 같이 잘못 쓴 것을 고르십시오.
다음 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.
듣기.
다음을 듣고 <보기>와 같이 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.
다음을 듣고 <보기>와 같이 물음에 알맞은 것을 고르십시오.
다음을 듣고 <보기>와 같이 다음 말에 이어지는 것을 고르십시오.
여기는 어디입니까? <보기>와 같이 알맞은 것을 고르십시오.
다음은 무엇에 대해 말하고 있습니까? <보기>와 같이 알맞은 것을 고르십시오.
다음 대화를 듣고 알맞은 그림을 고르십시오.
다음 대화를 듣고 <보기>와 같이 대화 내용과 맞는 것을 고르십시오.
다음을 듣고 물음에 답하십시오.
다음 대화를 듣고 물음에 답하십시오.
읽기.
다음을 읽고 알맞은 것을 고르십시오.
무엇에 대한 이야기입니까? <보기>와 같이 알맞은 것을 고르십시오.
<보기>와 같이 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.
다음을 읽고 맞지 않는 것을 고르십시오.
다음을 읽고 맞는 것을 고르십시오.
□ 의 내용과 같은 것을 고르십시오.
다음을 읽고 물음에 답하십시오.
以上のように、同じような問題文ですが微妙に違いますね。特に違う部分を重点的に覚えて試験対策を練ってください。では、皆さん 試験勉強 열심히 하세요！
語彙・文法
<例>と同じ絵を見て ( )に適当なものを選んでください。
<例>と同じ ( )に適当なものを選んでください。
<例>と同じ下線を引いた部分の意味に似ているものを選んでください。
<例>と同じ ( )に一番適当なものを選んでください。
次の文を読んで答えなさい。
書き取り
<例>と同じ下線を引いた部分に適当なものを選んでください。
<例>と同じ文章を作ってください。
<例>と同じ二つの文章を正しく連結したものを選んでください。
次の<例>と同じく間違った使い方をしたものを選んでください。
次 ( )に適当なものを選んでください。
聞き取り
次を聞いて<例>と同じ ( )に適当なものを選んでください。
次を聞いて<例>と同じ問いに適当なものを選んでください。
次を聞いて<例>と同じ次の言葉につながるものを選んでください。
ここはどこですか?<例>と同じ適当なものを選んでください。
次は何に対して言っていますか？<例>と同じ適当なものを選んでください。
次の対話を聞いて適当な絵を選んでください。
次の対話を聞いて<例>と同じ対話内容と合っているものを選んでください。
次を聞いて問いに答えなさい。
次の対話を聞いて問いに答えなさい。
読み取り
次を読んで適当なものを選んでください。
何に対する話ですか？<例>と同じ適当なものを選んでください。
<例>と同じ ( )に適当なものを選んでください。
次を読んで合っていないものを選んでください。
次を読んで合っているものを選んでください。
□の内容と同じものを選んでください。
次を読んで問いに答えなさい。
関連書籍
・韓国語能力試験・ハングル能力検定試験